การจดทะเบียนสมรส

หลักเกณฑ์ การจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซลจะทำได้เฉพาะในกรณีการจดทะเบียนระหว่างบุคคลสัญชาติไทย
หรือระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับต่างชาติเท่านั้น และถือเป็นการจดทะเบียนตามกฎหมายไทย

1. คุณสมบัติของผู้ที่สามารถจดทะเบียนสมรส
1. บุคคลที่มีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปสามารถดำเนินการจดทะเบียนสมรสด้วยตนเอง หากอายุต่ำกว่า 20 ปี แต่มากกว่า 17 ปีบริบูรณ์ จะต้องมีบิดาหรือมารดาหรือผู้ปกครองมาให้ความยินยอม
หรือมีหนังสือให้ความยินยอมจากบุคคลดังกล่าวข้างต้น หากอายุต่ำกว่า 17 ปี จะต้องได้รับอนุญาตจากศาลจึงจะสมรสได้
2. ไม่เป็นบุคคลวิกลจริต หรือบุคคลไร้ความสามารถ
3. ไม่เป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น
4. ไม่เป็นพี่น้องร่วมพ่อแม่เดียวกัน หรือร่วมพ่อหรือแม่
5. ผู้รับบุตรบุญธรรมจะสมรสกับบุตรบุญธรรมไม่ได้
6. หญิงที่สามีเสียชีวิตหรือการสมรสสิ้นสุดด้วยสาเหตุอื่น จะสามารถจดทะเบียนสมรสใหม่ได้หลังจากที่การสมรสเดิมสิ้นสุดมาแล้วไม่น้อยกว่า 310 วัน

2. ขั้นตอนการขอจดทะเบียนสมรส
ผู้ที่ประสงค์จดทะเบียนสมรสจะต้องมาดำเนินการที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ด้วยตนเองทั้งสองฝ่ายจำนวน 2 ครั้ง ดังนี้
ครั้งที่ 1 คู่สมรสจะต้องมายื่นคำร้องขอจดทะเบียนสมรสพร้อมเอกสารประกอบทั้งหมดด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ภายในเวลาทำการ
เพื่อรับคิวและนัดหมายวันและเวลาที่จะมาดำเนินการในครั้งที่ 2
ครั้งที่ 2 คู่สมรสจะต้องมาลงลายมือชื่อและรับทะเบียนสมรสและใบสำคัญแสดงการสมรสด้วยตนเอง โดยในครั้งนี้ คู่สมรสจะต้องมาพร้อมกับพยาน 2 คน
และพยานต้องนำบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้อง 1 ฉบับมาด้วย

3. เอกสารประกอบการยื่นขอจดทะเบียนสมรส
1. แบบฟอร์มคำร้องนิติกรณ์ ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
2. แบบฟอร์มคำร้องขอจดทะเบียนสมรส ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
3. แบบฟอร์มบันทึกก่อนสมรส ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

3.1 กรณีบุคคลสัญชาติไทย
1. บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงหรือสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องคนละ 1 ฉบับ (มีอายุหรือหมดอายุแล้ว)
หรือ
2. หนังสือเดินทางตัวจริงหรือสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องคนละ 1 ฉบับ (มีอายุหรือหมดอายุแล้ว)
3. สำเนาใบสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อ/ชื่อสกุล พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้องคนละ 1 ฉบับ (หากเคยเปลี่ยนชื่อ/ชื่อสกุลมาก่อน)
4. หนังสือรับรองสถานภาพสมรส (ใบรับรองโสด) ฉบับภาษาไทยตัวจริง (กรณีเฉพาะผู้ที่เคยจดทะเบียนสมรสและได้จดทะเบียนหย่าแล้ว)
5. สำเนาทะเบียนหย่าหรือสำเนาใบสำคัญแสดงการหย่า (กรณีเฉพาะผู้ที่เคยจดทะเบียนสมรสและได้จดทะเบียนหย่าแล้ว)
6. สำเนามรณบัตร (กรณีการสมรสสิ้นสุดเนื่องจากคู่สมรสเสียชีวิต)

3.2 กรณีบุคคลสัญชาติเกาหลีใต้
1. หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้อง 1 ฉบับ
2. ทะเบียนบ้านเกาหลีใต้ฉบับภาษาอังกฤษ (ยอง มุน จู มิน ทึง นก ทึง บน) ฉบับจริง 1 ฉบับ
3. ทะเบียนครอบครัวเกาหลีใต้ฉบับภาษาอังกฤษ (ยอง มุน คา จก ควัน เก จึง มยอง ซอ) ฉบับจริง 1 ฉบับ
4. สำเนาทะเบียนหย่าหรือสำเนาใบสำคัญแสดงการหย่า (กรณีผู้ที่เคยจดทะเบียนสมรสและได้จดทะเบียนหย่าแล้ว)
5. มรณบัตรหรือเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (กรณีการสมรสสิ้นสุดเนื่องจากคู่สมรสเสียชีวิต)
*หมายเหตุ
สำหรับเอกสารข้อ 2 และ 3
- กรณีที่เอกสารออกเป็นภาษาอังกฤษจากหน่วยงานของเกาหลีใต้โดยตรง (จูมินเซ็นเตอร์/ คูช็อง) ไม่ต้องผ่านการรับรองเอกสารจาก
กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (เว กโย บู)
สำหรับเอกสารข้อ 4 และ 5
- กรณีที่เอกสารออกเป็นภาษาเกาหลี จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (เว กโย บู) มาก่อน
- รับเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ไม่เกิน 3 เดือน

3.3 กรณีบุคคลสัญชาติอื่นนอกจากสัญชาติไทยและสัญชาติเกาหลีใต้
1. หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนาที่รับรองสำเนาถูกต้อง 1 ฉบับ
2. เอกสารยืนยันที่อยู่ในเกาหลีใต้หรือในประเทศที่เกิด 1 ฉบับ
3. ใบรับรองโสดตัวจริง อายุไม่เกิน 3 เดือน 1 ฉบับ
4. ทะเบียนครอบครัวหรือสูติบัตรที่ระบุชื่อบิดา-มารดาที่ชัดเจน
5. สำเนาทะเบียนหย่าหรือสำเนาใบสำคัญแสดงการหย่า (กรณีผู้ที่เคยจดทะเบียนสมรสและได้จดทะเบียนหย่าแล้ว)
6. มรณบัตรหรือเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (กรณีการสมรสสิ้นสุดเนื่องจากคู่สมรสเสียชีวิต)
หมายเหตุ
สำหรับเอกสารข้อ 2 - 6
- กรณีที่เอกสารเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องแปลอีกครั้ง แต่หากเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่มิใช่ภาษาอังกฤษ จะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
และรับรองคำแปล เอกสารทั้งหมดจะต้องผ่านการรับรองเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูตของประเทศนั้น ๆ ประจำเกาหลีใต้ หรือรับรองที่กระทรวง
การต่างประเทศของประเทศนั้น ๆ และจากสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่/สถานกงสุลไทยประจำประเทศนั้น ๆ (ไม่รับเอกสารที่ประทับตรา apostille)
- รับเฉพาะเอกสารที่ผ่านการรับรองไม่เกิน 3 เดือน
- สำเนาเอกสารยืนยันที่อยู่ในเกาหลีใต้หรือในประเทศที่เกิด จะต้องเป็นเอกสารราชการที่มีชื่อสกุลและที่อยู่ปรากฎชัดเจน
เช่น ทะเบียนบ้าน สัญญาเช่าที่พัก ใบขับขี่ เอกสารการเสียภาษี เอกสารการชำระบิลค่าน้ำค่าไฟ เป็นต้น
**สถานเอกอัครราชทูตฯ สงวนสิทธิ์ในการขอเอกสารเพิ่มเติมจากที่แจ้งไว้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า*

4. ค่าธรรมเนียม ไม่เก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการออกทะเบียนสมรส

5. ข้อควรทราบอื่น ๆ

การบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว กรณีสมรส (คร.22)

หลักเกณฑ์ กรณีคู่สมรสได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายของเกาหลีใต้แล้ว จะไม่สามารถจดทะเบียนสมรสอีกครั้งตามกฎหมายไทยได้
สิ่งที่สามารถทำได้คือการบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว เพื่อบันทึกสถานภาพการสมรสของตนเอง
เอกสารประกอบการการบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว กรณีสมรส (คร.22)
1. ทะเบียนสมรส (ฮน อิน ควัน เก จึง มยอง ซอ) 1 ฉบับ
2. ทะเบียนครอบครัว (คา จก ควัน เก จึง มยอง ซอ) 1 ฉบับ
3. สำเนาหนังสือเดินทางของคู่สมรสเกาหลีใต้ 1 ฉบับ
หมายเหตุ
สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่ประเทศไทยอาจเรียกเอกสารเพิ่มเติมได้ กรุณาติดต่อสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอล่วงหน้าเพื่อสอบถามเพิ่มเติม

ขั้นตอนการบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่ประเทศไทย
1. แปลทะเบียนสมรสและทะเบียนครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ (หากทะเบียนครอบครัวสามารถออกเป็นภาษาอังกฤษได้ ให้แปลแค่ทะเบียนสมรส)
2. นำเอกสารไปขอรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (เว กโย บู)
3. นำเอกสารที่รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้แล้วมารับรองอีกครั้งที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโซล
4. นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาไทยที่ประเทศไทย
5. รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
6. นำเอกสารทั้งหมดไปทำเรื่องขอปรับปรุงรายละเอียดในฐานข้อมูลของสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ ทางสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอจะบันทึกในเอกสารที่เรียกว่า
“บันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22)”
หมายเหตุ หากผู้ร้องไม่สามารถเดินทางกลับไปดำเนินเรื่องบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวที่ประเทศไทยด้วยตนเอง สามารถทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล เพื่อให้บุคคลอื่นในประเทศไทยดำเนินการบันทึกแทนได้

6. ช่องทางการติดต่อขอจดทะเบีนสมรส
งานสัญชาติและนิติกรณ์ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล
หมายเลขโทรศัพท์ 02-795-3253 / 02-795-1593 / 02-795-1594 / 02 795-0981 ต่อ 201, 202
อีเมล [email protected]

7. วันและเวลาทำการ
จันทร์ - ศุกร์ เวลา 09.00 - 12.00 และ 13.00 - 15.00 น. ยกเว้นวันหยุดราชการ
(กรุณาตรวจสอบวันหยุดราชการของสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่หน้าเว็บไซต์ คลิกที่นี่ หรือเฟสบุ๊คของสถานเอกอัครราชทูตฯ)

-------------------------------------------------------------------------------------------