สวัสดีครับพี่น้องชาวไทย อันยองฮัชชิมนิก๊ะผู้อ่านชาวเกาหลีทุกท่าน ผมดีใจและภูมิใจที่ได้มาทำงานที่สาธารณรัฐเกาหลีในฐานะตัวแทนของประเทศไทยและรัฐบาลไทย ผมเพิ่งมาถึงเกาหลีใต้เมื่อต้นเมษายนของปี ๒๕๖๕ นี้ มาทันการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ และการเข้ารับหน้าที่ของรัฐบาลเกาหลีใต้ชุดใหม่ภายใต้ประธานาธิบดี ยุน ซ็อค ยอล พอดี จึงถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สวยงามและเป็นจังหวะเวลาที่เอื้อต่อการเดินหน้ากระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยและเกาหลีใต้ในทุก ๆ ด้าน ช่วงสองปีที่ผ่านมา โควิด-๑๙ ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงกว้างขวางต่อสุขภาพ ปากท้อง และชีวิตด้านอื่น ๆ ของทั้งชาวไทยและชาวเกาหลีใต้ เมื่อโควิดเริ่มคลี่คลายลง ประเทศไทยและเกาหลีใต้จึงให้ความสำคัญร่วมกันที่จะเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจเป็นลำดับต้น ๆ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ร่วมกับสำนักงานต่าง ๆ ของไทยในเกาหลีใต้กำลังดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ไม่ว่าจะเป็นการเสริมสร้างโอกาสทำธุรกิจระหว่างไทย-เกาหลีใต้ การเพิ่มพูนการเดินทางไปมาหาสู่และการท่องเที่ยว การส่งเสริมให้ภาคส่วนต่าง ๆ ของเกาหลีใต้ได้รู้จักจุดเด่น จุดแข็งของไทยเพื่อสนใจมาร่วมมือกับเราเพิ่มเติม การแสวงหาและนำจุดแข็งของเกาหลีใต้มาเสริมสร้างขีดความสามารถของไทยในเรื่องต่าง ๆ เราเชื่อว่าด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจทำงานร่วมกันอย่างหนัก เศรษฐกิจไทยและเกาหลีใต้จะกลับมาฟื้นตัวได้ในเวลาไม่ช้า แม้ว่าสถานการณ์โควิดกำลังคลี่คลายลงทั้งในไทยและที่นี่ แต่ก็ขอให้พวกเราอย่าได้ประมาททั้งในเรื่องโควิดและเรื่องอื่น ๆ โรคภัยไข้เจ็บอุบัติเหตุอันตรายเป็นตัวซ้ำเติมให้กับปัญหาชีวิตและปากท้อง เป็นเครื่องกีดขวางทางสำเร็จสู่เป้าหมายที่พวกเราตั้งไว้ รวมทั้งอาจสร้างภาระให้คนที่เรารัก จึงขออวยพรให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดำเนินไปด้วยสติและความรอบคอบ มีสุขภาพที่แข็งแรงปลอดภัย และขอเป็นกำลังใจให้ท่านสามารถปฏิบัติหน้าที่การงานในเกาหลีใต้ได้สำเร็จสมเป้าปรารถนา ก่อนอำลา ขอเรียนว่าผมจะพยายามกลับมาพบพูดคุยกับท่านที่หน้านี้เป็นระยะ ๆ ระหว่างนี้ หากท่านต้องการพูดคุยปรึกษาหรือส่งผ่านความเห็นอะไรให้เราทราบ ทางหนึ่งที่สะดวกคือผ่านช่องทางของสถานทูตฯ ที่เปิดอยู่ตลอดทั้งเว็บไซต์ เฟซบุ๊ค ฯลฯ พวกเรายินดีรับฟังเสมอ แล้วพบกันที่หน้านี้ในครั้งต่อไปนะครับ สวัสดีครับ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล พฤษภาคม ๒๕๖๕

พี่น้องชาวไทยสบายดีกันไหมครับ ช่วงกลางตุลาคมถึงกลางพฤศจิกายนที่ผ่านมา ใบไม้ในกรุงโซลและพื้นที่ต่าง ๆ ของเกาหลีใต้เปลี่ยนสีสดสวยมาก ทั้งแดง ส้ม เหลือง น้ำตาล และสารพัดสีที่อยู่ระหว่างนี้ อากาศก็เย็นสบาย จึงน่าจะเป็นเหตุหนึ่งที่ทำให้มีชาวไทยเดินทางมาเกาหลีใต้เป็นจำนวนมาก ทั้งนักท่องเที่ยว ญาติพี่น้อง และคณะทางการ หวังว่าพวกเราชาวไทยที่พำนักในเกาหลีใต้คงมีโอกาสได้ชื่นชมความงามของธรรมชาติที่แปลกตาไปจากที่เมืองไทยกัน และบันทึกไว้เป็นความทรงจำดี ๆ อีกเรื่องที่เกาหลีใต้นี้นะครับ

สวัสดีครับพี่น้องชาวไทย ยินดีที่ได้พบพูดคุยกันอีกครั้งในหน้าร้อนแรกของผมที่เกาหลีครับ  แม้จะได้ยินจากชาวเกาหลีและชาวไทยหลายคนที่อยู่มาก่อนว่า ปีนี้ที่เกาหลีร้อนน้อยกว่าปีที่แล้ว แต่อากาศที่เดี๋ยวอ้าว เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวฝน ก็สร้างความเสี่ยงให้เราเจ็บป่วยได้ด้วยโรคต่าง ๆ ที่สำคัญก็คือ สถานการณ์โควิดที่นี่ยังคงมีการแพร่ระบาดเพิ่มขึ้นของเชื้อสายพันธุ์ใหม่เป็นระยะ ๆ จึงขอฝากให้พี่น้องอย่าเพิ่งวางใจหรือตายใจ และโปรดระวังรักษาสุขภาพกันอย่างรอบคอบต่อไปด้วย โดยเฉพาะพี่น้องที่ต้องทำงานกลางแจ้ง หรือในโรงเรือนซึ่งปิดอับและมีผู้คนหนาแน่น

สวัสดีครับพี่น้องชาวไทย อันยองฮัชชิมนิก๊ะผู้อ่านชาวเกาหลีทุกท่าน ผมดีใจและภูมิใจที่ได้มาทำงานที่สาธารณรัฐเกาหลีในฐานะตัวแทนของประเทศไทยและรัฐบาลไทย ผมเพิ่งมาถึงเกาหลีใต้เมื่อต้นเมษายนของปี ๒๕๖๕ นี้ มาทันการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ และการเข้ารับหน้าที่ของรัฐบาลเกาหลีใต้ชุดใหม่ภายใต้ประธานาธิบดี ยุน ซ็อค ยอล พอดี จึงถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สวยงามและเป็นจังหวะเวลาที่เอื้อต่อการเดินหน้ากระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยและเกาหลีใต้ในทุก ๆ ด้าน ช่วงสองปีที่ผ่านมา โควิด-๑๙ ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงกว้างขวางต่อสุขภาพ ปากท้อง และชีวิตด้านอื่น ๆ ของทั้งชาวไทยและชาวเกาหลีใต้ เมื่อโควิดเริ่มคลี่คลายลง ประเทศไทยและเกาหลีใต้จึงให้ความสำคัญร่วมกันที่จะเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจเป็นลำดับต้น ๆ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ร่วมกับสำนักงานต่าง ๆ ของไทยในเกาหลีใต้กำลังดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ไม่ว่าจะเป็นการเสริมสร้างโอกาสทำธุรกิจระหว่างไทย-เกาหลีใต้ การเพิ่มพูนการเดินทางไปมาหาสู่และการท่องเที่ยว การส่งเสริมให้ภาคส่วนต่าง ๆ ของเกาหลีใต้ได้รู้จักจุดเด่น จุดแข็งของไทยเพื่อสนใจมาร่วมมือกับเราเพิ่มเติม การแสวงหาและนำจุดแข็งของเกาหลีใต้มาเสริมสร้างขีดความสามารถของไทยในเรื่องต่าง ๆ เราเชื่อว่าด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจทำงานร่วมกันอย่างหนัก เศรษฐกิจไทยและเกาหลีใต้จะกลับมาฟื้นตัวได้ในเวลาไม่ช้า แม้ว่าสถานการณ์โควิดกำลังคลี่คลายลงทั้งในไทยและที่นี่ แต่ก็ขอให้พวกเราอย่าได้ประมาททั้งในเรื่องโควิดและเรื่องอื่น ๆ โรคภัยไข้เจ็บอุบัติเหตุอันตรายเป็นตัวซ้ำเติมให้กับปัญหาชีวิตและปากท้อง เป็นเครื่องกีดขวางทางสำเร็จสู่เป้าหมายที่พวกเราตั้งไว้ รวมทั้งอาจสร้างภาระให้คนที่เรารัก จึงขออวยพรให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดำเนินไปด้วยสติและความรอบคอบ มีสุขภาพที่แข็งแรงปลอดภัย และขอเป็นกำลังใจให้ท่านสามารถปฏิบัติหน้าที่การงานในเกาหลีใต้ได้สำเร็จสมเป้าปรารถนา ก่อนอำลา ขอเรียนว่าผมจะพยายามกลับมาพบพูดคุยกับท่านที่หน้านี้เป็นระยะ ๆ ระหว่างนี้ หากท่านต้องการพูดคุยปรึกษาหรือส่งผ่านความเห็นอะไรให้เราทราบ ทางหนึ่งที่สะดวกคือผ่านช่องทางของสถานทูตฯ ที่เปิดอยู่ตลอดทั้งเว็บไซต์ เฟซบุ๊ค ฯลฯ พวกเรายินดีรับฟังเสมอ แล้วพบกันที่หน้านี้ในครั้งต่อไปนะครับ สวัสดีครับ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล พฤษภาคม ๒๕๖๕