การบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว กรณีสมรส (คร.22)

        กรณีคู่สมรสได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายของเกาหลีใต้แล้ว จะไม่สามารถจดทะเบียนสมรสอีกครั้งตามกฎหมายไทยได้ สิ่งที่สามารถทำได้คือการบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว เพื่อบันทึกสถานภาพการสมรสของตนเอง

เอกสารที่ต้องใช้
1. ทะเบียนสมรส (ฮน อิน ควัน เก จึง มยอง ซอ)
2. ทะเบียนครอบครัว (คา จก ควัน เก จึง มยอง ซอ)
3. สำเนาหนังสือเดินทางของคู่สมรสเกาหลีใต้
* สำนักงานเขตหรืออำเภอ ที่ประเทศไทย อาจเรียกเอกสารเพิ่มเติมได้ กรุณาติดต่อสำนักงานเขตหรืออำเภอล่วงหน้าเพื่อสอบถามเพิ่มเติม *

ขั้นตอนการบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่ไทย
1. แปลทะเบียนสมรสและทะเบียนครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ (หากทะเบียนครอบครัวสามารถออกเป็นภาษาอังกฤษได้ ให้แปลแค่ทะเบียนสมรส)
2. นำเอกสารไปขอรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (เว กโย บู)
3. นำเอกสารที่รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้แล้วมารับรองอีกครั้งที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโซล
4. นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาไทยที่ประเทศไทย
5. รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
6. นำเอกสารทั้งหมดไปทำเรื่องขอปรับปรุงรายละเอียดในฐานข้อมูลของเขต/อำเภอ ทางอำเภอจะบันทึกในเอกสารที่เรียกว่า “บันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22)”

* หากผู้ร้องไม่สามารถเดินทางกลับไปดำเนินเรื่องบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวที่ประเทศไทยด้วยตนเอง สามารถทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล เพื่อให้บุคคลอื่นในประเทศไทยดำเนินการบันทึกแทนได้ *

เอกสารสำหรับการขอตราประทับรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
1) เอกสารตัวจริงที่ต้องการรับตราประทับ
2) สำเนาของเอกสารข้อ 1)
3) ค่าธรรมเนียมตราประทับละ 25,000 วอน

เอกสารสำหรับการขอใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ สำเนาหนังสือเดินทางของผู้ร้อง อย่างละ 2 ใบ ต่อใบมอบอำนาจ 1 ใบ

2) สำเนาบัตรประชาชน หรือ สำเนาหนังสือเดินทางของผู้รับมอบอำนาจ จำนวน 2 ใบ ต่อใบมอบอำนาจ 1 ใบ

ค่าธรรมเนียม 25,000 วอน ต่อใบมอบอำนาจ 1 ใบ
- ใช้เวลา 4 วันทำการ (หากมารับด้วยตนเอง 4 วันทำการรวมวันยื่น / รับทางไปรษณีย์ ส่งให้ในเฉพาะในเกาหลีใต้ ใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์)
- วันและเวลาทำการ วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 9.00 - 12.00 และ 13.00 - 15.00 น. ไม่ต้องสำรองคิวล่วงหน้า
* กรุณาตรวจสอบวันหยุดราชการ ที่หน้าเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตฯ หรือเฟซบุ๊ค *

-------------------------------------------------------------------------------------------

การบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว กรณี หย่า (คร.22)

        กรณีคู่หย่าได้จดทะเบียนหย่าตามกฎหมายของเกาหลีใต้แล้ว จะไม่สามารถจดทะเบียนหย่าอีกครั้งตามกฎหมายไทยได้ สิ่งที่สามารถทำได้คือการบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว เพื่อบันทึกสถานภาพการหย่าของตนเอง

เอกสารที่ต้องใช้
1. ทะเบียนหย่า (อี ฮน ควัน เก จึง มยอง ซอ / อี ฮน จึง มยอง ซอ)
2. ทะเบียนครอบครัว (คา จก ควัน เก จึง มยอง ซอ)
3. สำเนาหนังสือเดินทางของคู่หย่าเกาหลีใต้
* สำนักงานเขตหรืออำเภอ ที่ประเทศไทย อาจเรียกเอกสารเพิ่มเติมได้ กรุณาติดต่อสำนักงานเขตหรืออำเภอล่วงหน้าเพื่อสอบถามเพิ่มเติม *

ขั้นตอนการบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่ไทย
1. แปลทะเบียนหย่าและทะเบียนครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ (หากทะเบียนครอบครัวสามารถออกเป็นภาษาอังกฤษได้ ให้แปลแค่ทะเบียนหย่า)
2. นำเอกสารไปขอรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (เว กโย บู)
3. นำเอกสารที่รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้แล้วมารับรองอีกครั้งที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโซล
4. นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาไทยที่ประเทศไทย
5. รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
6. นำเอกสารทั้งหมดไปทำเรื่องขอปรับปรุงรายละเอียดในฐานข้อมูลของเขต/อำเภอ ทางอำเภอจะบันทึกในเอกสารที่เรียกว่า “บันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22)”

* หากผู้ร้องไม่สามารถเดินทางกลับไปดำเนินเรื่องบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวที่ประเทศไทยด้วยตนเอง สามารถทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล เพื่อให้บุคคลอื่นในประเทศไทยดำเนินการบันทึกแทนได้ *

เอกสารสำหรับการขอตราประทับรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตฯ
1) เอกสารตัวจริงที่ต้องการรับตราประทับ
2) สำเนาของเอกสารข้อ 1)
3) ค่าธรรมเนียมตราประทับละ 25,000 วอน

เอกสารสำหรับการขอใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ สำเนาหนังสือเดินทางของผู้ร้อง อย่างละ 2 ใบ ต่อใบมอบอำนาจ 1 ใบ

2) สำเนาบัตรประชาชน หรือ สำเนาหนังสือเดินทางของผู้รับมอบอำนาจ จำนวน 2 ใบ ต่อใบมอบอำนาจ 1 ใบ

ค่าธรรมเนียม 25,000 วอน ต่อใบมอบอำนาจ 1 ใบ
- ใช้เวลา 4 วันทำการ (หากมารับด้วยตนเอง 4 วันทำการรวมวันยื่น / รับทางไปรษณีย์ ส่งให้ในเฉพาะในเกาหลีใต้ ใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์)
- วันและเวลาทำการ วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 9.00 - 12.00 และ 13.00 - 15.00 น. ไม่ต้องสำรองคิวล่วงหน้า
* กรุณาตรวจสอบวันหยุดราชการ ที่หน้าเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตฯ หรือเฟซบุ๊ค *